Zohan – Licencia para peinar
por Cobra.
Las películas de humor deben sobrepasar límites, atentar al buen gusto recurriendo al absurdo o al ridículo, pero siempre hay zonas y temáticas conflictivas. Una polémica comedia si se separan sus ingredientes pero divertida si entendemos su visión.
Adam Sandler juega con fuego, la premisa de buscar un asunto polémico y que levante ampollas fue seguida al pie de la letra. El conflicto entre Israel y Palestina, bueno más bien el eterno conflicto, una guerra ignorada por muchos porque o bien les cae lejos, o bien no les interesa lo más mínimo o porque llevan enfrentados tanto tiempo que no parece que haya forma de que cambie. Es ridículo pero no por ello mentira.
Y es que no podemos juzgar a esta película por tomar a la ligera un asunto tan serio, a medida que la película avanza vemos que no hay crítica malsana, no hay tirantez, la línea se aleja del enfrentamiento político y salvo para apoyar varios puntos de la absurda historia y del mensaje no se hará mucho hincapié en el tema. De este modo la película resalta lo obvio, viene ser un fiel reflejo de lo que gran parte de la sociedad piensa sobre el conflicto, distante y eterno. Aunque la historia se centre en los Estados Unidos donde el mundo judío tiene tanta relevancia en todos los estratos.
El notorio esfuerzo de doblaje es destacable, adaptando el inglés de Estados Unidos hablado por Israelís y Palestinos a un Español de bazar o restaurantes de comida Turca, exagerado al máximo con esos “discotear”, “pescadear” y resto de frases que a saber en qué se inspiran. Pero la versión original es excepcional, el esfuerzo de Adam Sandler y Rob Schneider para poner el acento es hilariante, aunque hay que decir que a Rob le faltaron algunas horas de clase más, pero con ese moreno, peinado así y con esos ojillos tristes es imposible no encariñarse con su personaje.
Como siempre en las películas de estos dos hay cientos de cameos, es parte de la esencia de estas películas de humor. Pero la virtud está esencialmente en lo que envuelve la historia, los estereotipos no sólo de personajes como vendedores de electrónica o de comida rápida acertando de lleno, sino también los prejuiciosos estadounidenses, los rednecks o granjeros y paletos que odian a los extranjeros, el extorsionador de zonas pobres, todos entran a saco en el juego de la multiculturalidad y sus conflictos. Pero vaya, nada que la música Disco no pueda arreglar.
Pese a todo esta película contiene un montón de artificios que desvirtúan mucho la realidad, no solo del conflicto sino de la convivencia en los Estados Unidos con sus inmigrantes. De esta forma es imposible no disfrutar del humor tan irreverente que supone el sueño de ser peluquero tras haber sido un militar todopoderoso tan respetado por unos y odiado por otros. Si no te gusta Adam Sandler ni lo intentes, pero si disfrutas con su humor o con la comedia de tintes punzantes y absurda de necesidad, tienes que darle una oportunidad porque realmente lo merece.
Zohan Dvir(Adam Sandler) es un agente especial cuyas habilidades son una gran baza para el ejército Israelí, él sólo puede hacerse cargo de cualquier misión, en particular aquellas que implican un enfrentamiento con su archienemigo el Fantasma(John Turturro). Pienso que el Fantasma merece todo un spin off porque mezclar carisma y ridículo no se puede hacer con tanta naturalidad, descojonante el tío. Pero Zohan está cansado ya de tanto enfrentamiento y les cuenta a sus padres que su sueño es irse a los Estados Unidos a ser peluquero, a lo que reaccionaron como todos los padres harían, pensando que es un “maricochili”.
Sólo queda una posibilidad, aprovechar su combate con Fantasma para fingir su muerte, aunque lo convierta en un héroe para Palestina su sueño es mucho más importante para él. Así que pone rumbo a la peluquería de Paul Mitchell, cambiando su look a algo que seguramente en los ochenta estuvo de moda. Allí no lo toman en serio, pero no desiste, sigue con paso firme a medida que lo rechazan en otras tantas peluquerías. Desesperado le pide trabajo a su fan Oori (Ido Mosseri), pero éste le convence para que no acabe siendo un alma inmigrante en pena, y lo alenta a probar suerte en la acera de enfrente, no hablamos de nada sexual, sino de la peluquería en el lado Palestino de la calle.
¿Vencerá Zohan sus prejuicios? Si supiese de antemano cómo es la dueña de la peluquería Dalia (Emmanuelle Chriqui) seguro que sí, pero la cosa es que se da cuenta que en esa ciudad todo es distinto, Palestinos e Israelís conviven como personas normales ¡el mundo está loco! Así que con su bailecito Disco se aventura pero tardará en ganarse una oportunidad para desempeñar su arte, pero cuando la consigue no la deja escapar, e imprime un estilo muy propio y sensual, tanto, tanto que la voz se corre por toda la ciudad, a saber que es lo que buscan tantas mujeres de ese peluquero, quizás sus “extras”.
El pasado de Zohan sale a la luz cuando Salim (Rob Schneider) lo reconoce, le guarda rencor porque tiempo atrás le robó, merecidamente, la cabra. Así que se pone en contacto con el Fantasma para capturarlo de una vez. A esto se une una serie de conflictos que están sucediendo en el barrio, parece que alguien quiere echar a los empresarios y atemorizarlos para tener vía libre y construir un gran centro comercial. Así que al final en pleno enfrentamiento entre Zohan y el Fantasma, que resulta ser el hermano de Dalia, ambos se alían para enfrentarse al grupo contratado para asustar a los comerciantes y demostrar ante la justicia que el causante de los problemas era Grant Walbridge (Michael Buffer) el dueño de la corporación que los quiere echar.
Por el camino conoceremos a Michael (Nick Swardson) todo un personaje que verá en Zohan una figura paterna a imitar, madre mía. También las desventuras de Salim y sus amigos, pluriempleados y con ganas de ver la teletienda. Las escenas memorables de esta película la hacen grande por sí solas, como la primera cliente que “terciopela”, la descripción de estereotipos que trabajan en el bazar de electrónica ¡las tripas del aparato son de Sony! o el entrenamiento del Fantasma al estilo Rocky, fenomenales. Famosos como Mariah Carey ó John McEnroe harán su aparición por algún tipo de afinidad a la cultura judía, pero son personajes que para percibir completamente su implicación habría que tener mucho más conocimiento de la cultura de los EEUU.
Pero al igual que las proporciones de una top model nunca se mantienen perfectas esta película tiene ciertas inconsistencias que pueden mostrar altibajos en el humor de la historia, incluso por la repetición de chistes basados en el acento y la forma de hablar. Pero en definitiva el punto de vista que se despliega, absurdo y satírico merece más reconocimiento de lo que han hecho las críticas de esta película y por ello os recomiendo que la disfrutéis sin ideas preconcebidas, estad preparados para algo muy raro y a ratos bizarro. Es todo.
Danny:¡Nadie le vacila al Zohan!
Zohan: Me prometió un tranqui tiempo.
Madre: ¿Y cómo ganarás dinero?
Padre: Zohan si no nos puedes decir a nosotros entonces a quién.
Madre: Vamos Zohanete.
Zohan: Quiero cortar pelo y estilizar.
Padres: (Risas) ¿Qué? ¿Eres maricochili? ¡Maricochili!
Zohan: Me gusta el pelo, es agradable, pacífico, no hace pupa a nadie.
Padre: No haces más que meterte cada vez más en ese agujero de maricochili.
Zohan: El único deseo que tengo es dejar a las personas terciopelosas.
Michael: Oye mamá ¿sabes dónde está el detergente? ¡Ah! ¡Me cago en la…!
Gail: ¡Michael!
Zohan: ¿Qué? ¿Qué te pasa?
Michael: Que qué me pasa, pues que es mi madre.
Zohan: Michael tenía que agradecerle lo del guisado judía verde con chorizo.
Michael: Haber esperado a que yo estuviera dormido, o muerto.
Zohan: ¡Disco, disco! ¿Te animas Michael sí o no? Vamos discoteemos.
Michael: Vale, de acuerdo iré a la disco.
Zohan: Vale, le doy un meneo más a tu madre y nos piramos.
Gail: Lista para el postre ¡Iuju!
Zohan: Mira la chica XL ¡Chachi!
Michael: Y grande.
Zohan: Eres un puñetitas, en desierto mala hierba es una flor. ¿Quién quiere un poco de chuminajer?
Michael: Yo quiero un poco de chuminajer.
Zohan: Cachorrito, mira lo que he encontrado, un globo rojo ¿Lo quieres? Es para ti. No tendrías que menearte cuando tía amable está con tijeras en mano ¿entiendes? si tu mueves tía amable puede sin querer zumbarte dos orejas, luego no aguantar gafas, además de desangrarte como cerdo en cuatro minutos, yo he visto, yo he hecho, yo no lo haría.
Zohan: Un look así escalonado con flequillo suave es bueno para una mujer grandota como esta, desvía vista de la gran chota y la atrae hacia las tetas, sí.
Zohan: (Conduciendo la limusina) Tranqui los perderé
Pasajero: ¡No nos persigue nadie!
Zohan: ¿Sabes lo que más les mola? No sé como lo tienes, pero en mí es súper grande, no los hacen más grandes, es enorme, asusta. En fin.
Claude: ¿Qué?
Zohan: Tengo el más grande, es inmenso, hecha un ojo… ojo.
Claude: No es tan inmenso.
Zohan: Que no es tan… no, no, no el matorral, el matorral es enorme. Y a las tías les gusta porque es cojín.
Nasi: Cree que tengo rizos bonitos que van bien con una cara rellenita.
Salim: ¿Era él dime?
Nasi: Pues, él si se parece, pero es difícil la certeza, lo que está claro es que no parece importarle nada la cabra que rastrea maricones.
Salim: Macarrones, la cabra rastreaba macarrones. Has estropeado todo.
Nasi: Macarrones, no tiene ningún sentido.
Salim: Que te susquen, es él, sé que es él.
Nasi: Rastreaba macarrones, eso es algo increíble.
James: He de decirle que los ricos suelen caerme mal, pero usted razona. Hemos construido este país sobre el derecho de llevar armas, ahora me dicen cuantas balas por segundo puede disparar mi rifle y que no tengo derecho a tener un arsenal privado de armas en el jardín de mi casa.
Paleto: Eso es por dios.
James: Usted es un rico que razona, usted y Mel Gibson. (Cuelga)
Socio: Mel Gibson, menudo piropo.
Fantasma: Vale, vale, vale ¿Qué quieres?
Salim: Yo quiero cadena de restaurantes Muchentuchen.
Fantasma: No
Salim: Pero si canto no tienes cadena tampoco.
Fantasma: Entonces no me das incentivo
Salim: Ah, vale. Quiero cincuenta por cien de cadena Muchentuchen, se llamará Cazafantasmas Salim Muchentuchen.
Fantasma: No
Salim: Veinticinco por cien.
Fantasma: No
Salim: Quiero cocinería junto a restaurante en centro comercial.
Fantasma: De acuerdo.
Salim: Las ganancias de la cocinería.
Fantasma: No.
Salim: Parte de las ganancias.
Fantasma: No.
Salim: Gominolas gratis cuando vaya al centro.
Fantasma: De acuerdo pero sin excesos.
Salim: Y quiero alguna de tus mujeres.
Fantasma: ¿Cuántas mujeres?
Salim: Veinte.
Fantasma: No.
Salim: Me acuesto con una.
Fantasma: No.
Salim: Me toca pilila una vez.
Fantasma: De acuerdo.
Dalia: Zohan, tiene una bomba y perritos.
James: Voy a volar toda la calle, te vi a volar a ti, vi a volar estos perritos y nos vamos a ir todos juntos a la mierda porque odio a estos perritos.
- IMDB
- (5.7/10)
- FilmAffinity
- (4,5/10)
#1
Cristalescrito - 19:35
Hola
Esperaba como agua de mayo, una entrada tuya,
tengo adicción a la web
¿alguien quiere un chute?, je,je
Esta en concreto a mi no me hizo, la vi a trozos, y es que películas de humor he encontrado pocas que me hagan reír, tal vez me pase como a “gomaespuma” y “sea un triste”, pero echo de menos películas que de verdad hagan reír,
cómo El Oro de Moscú, o tal vez no entienda el humor lejano como el de Mr. Bean, o ese de “mini yo”
Nada, espero no desmerecer nada, es que ya digo salvo el Jim Carrey, con Mentiroso Compulsivo,
por ejemplo, no me río, “es que soy un triste”
un abrazo amigo
#2
Cobra - 13:14
No te preocupes, es normal si esta película no te dijo nada porque entra en la categoría de “humor tonto”, para fans de Adam Sandler mayormente. Y te prometo que algún día abordaremos algo del tipo de humor que quizás pueda satisfacerte.
Gracias por la visita y un gran saludo.
#3
Cosechadel66 - 13:57
Yo tengo la receta perfecta para ver esta y otras películas de parecido pelaje: un niño a cada lado, y remitirse al que eramos nosotros, lo cual es muy recomendable de vez en cuando. Y asi, cuando la vi, pase un rato entretenido…
Carpe Diem
#4
Cobra - 14:03
Jeje esa fórmula es perfecta. Además al verla así prescindes de un montón de aditivos de la película que la complican, estas pelis cuantos más simplificadas muuucho mejor. Gracias por el comentario y un saludo.
#5
Plissken - 23:42
A mi me pareció muy entretenida. Además estaban muy bien Rob Schneider y John Turturro, habituales de Adam Sandler. Hombre es una peli tonta si, pero se me hizo muy agradable de ver.
#6
Markos - 17:47
Me encantó esta película por la forma de hacer humor basándose en la irracionalidad de un conflicto real y crudo.
Salu2
#7
Cobra - 18:12
Jeje, es una pefecta manera de definirlo “la irracionalidad de un conflicto real y crudo”, la visión en esta película esta tan tomada con pinzas y tan exagerada que uno piensa que el propio conflicto es así de estúpido, oh wait!